
Article in Poynter by Matthew Crowley, 9/14/26
Headline: “Trump renamed Lake Ontario. Newsrooms still have to decide what to call it”
Subhead: “The AP is sticking with Lake Ontario, as it did with Gulf of Mexico. Its decision shows why changing a name doesn’t necessarily change common usage.”
“For the Associated Press stylebook, Gulf of Mexico stayed. Lake Ontario will, too.. . .”
“But the AP kept Gulf of Mexico, saying the name had stuck for four centuries and that, as a global news agency, it needed to keep place names and geography easily recognizable to all audiences.
“On Tuesday, the AP again cited longevity when explaining why it will keep Lake Ontario. The new guidance, uploaded to the online stylebook, says, ‘Lake Ontario has carried that name for more than 400 years. Refer to it by its original name. If it is relevant to the story, acknowledge and explain the name Trump has chosen.’. . .”
Read the full article at:
https://www.poynter.org/ethics-trust/2026/trump-lake-ontario-lake-america-ap-style/








